Transferable voting tokens (the voting power from a snapshot) is a very bad idea. It reduces the cost of attacking the network see here and here amongst other issues
It’s worth noting this functionality is already possible by having your ANT in an agent app within a DAO. you can then mint DAO specific tokens for your various devices and control the agent that way.