HELP token upgrade -tool not finding my wallet

Hi My coins are in a non eth wallet. Do I need to upgrade before I can move them to an exchange? The “easy tool” is not working for me.
Please advise. thx